Monthly Archives: November 2015

November Newsletter

Issue 2  /  November 2015

  • Successful Halloween Candy Donation and Free Water Bottles on the Way
  • Empty Calories from Sugar
  • Stuffed Baked Apples Recipe!
  • Gratitude = Happiness
  • Treats as Rewards

ESSWC_News_Nov2015_1

ESSWC News Nov2015 Spanish

Advertisements

Over 60 pounds of candy donated. Thanks ESS!

Big thanks to the ESS community! We collected over 60 pounds of Halloween candy to donate to Operation Gratitude, a nonprofit sending care packages to U.S. service members abroad. Thank you to all students and families that participated in the candy drive, and thanks to all who sent in a note of appreciation to be included in a future care package to a service member. Sugar consumption is high around Halloween and donating to this cause was a nice way to share the bounty and to reduce our community’s sugar intake. Thanks again, ESS, for being so generous.

20151107_110537 20151107_110400 20151106_221529 20151106_204301 20151105_170457

Donate your Candy / Dona tus dulces

En español:  Dona tus dulces!!!!

Desde el 2 de Noviembre hasta el 6 de Noviembre los estudiantes pueden donar algunos de los dulces ó chocolates que recolecten la noche de brujas, los dulces ó chocolates tienen que estar en su propia envoltura, estos dulces serán donados a una organización sin fines de lucro llamada “Operación Gratitud” que envía paquetes a las tropas militares de los Estados Unidos que están sirviendo en otros países, ellos estarán muy contentos de recibir un dulce que les recuerde a su hogar. Además es una buena manera de reducir el consumo de azúcar de los niños y de toda la familia.

 QUÉ?:               Donación de dulces.

PARA QUIÉN?: Para qué Operación Gratitud envíe a las tropas.

POR QUÉ?:       Porque es un proyecto de servicio voluntario y ayudará a los estudiantes a reducir la cantidad de consumo de dulces y azúcares.

CUÁNDO?:        Desde el Lunes 2 de Noviembre al Viernes 6.

CÓMO?:            Ve a la oficina de la escuela a dejar tus bolsas de dulces. Habrá una caja debidamente señalada para la donación de dulces. También se puede incluir una nota para los miembros de las tropas si así lo deseas.

 RECUERDE!!!!

  • NO se puede donar dulces que contengan cacahuates(maní), almendras, nueces etc.
  • Todos los dulces tienen que estar en su propia envoltura y tiene que estar cerrados. Póngalos en una bolsa debidamente cerrada. Operación Gratitud pide que NO compres dulces para este proyecto.
  • No necesitas donar dulces, eres bienvenido a escribir una nota para las tropas y dejarla en la caja de donación si así lo deseas.

Preguntas??? Enviamos un correo electrónico a: lorenaa1@msn.com 

In English: Donate Your Candy!!

During November 2nd through November 6th students may drop off individually wrapped candy/chocolate to the front office for donation to Operation Gratitude, a national nonprofit that sends care packages to U.S. troops serving abroad.

Why this service project? Well, Halloween is Saturday and those families participating may get a lot of candy while out and about trick-or-treating. With an abundance of treats, this is a great opportunity to pass along some of those treats to service members far away who would appreciate a treat that reminds them of home. Plus, it’s a great way to reduce the amount of sugar consumed after this holiday for the students (and maybe other family members, too!)

WHAT:  Candy donation

FOR:    Operation Gratitude to send to troops

WHY:    Volunteer service project, helps students reduce amount of candy and sugar consumed

WHEN: November 2-6 (Monday thru Friday) during school hours

HOW:   Go to the front office and drop off your bags of candy. There will be a container clearly labeled for the candy donations. You’re welcome to include a note to be included in a care package to a troop member, if you wish.

Some additional notes:  

  • Please DO NOT bring in any candy or chocolate that contains nuts.
  • All candy/chocolate must be individually wrapped, and be unopened.
  • Please securely bag all candy for donation.
  • Operation Gratitude asks that you NOT buy candy specifically for this service project.
  • You do not need to donate candy; you are welcome to write a brief note and drop it in the candy donation box without donating anything, if you wish.

The ESS PTA Wellness Committee is partnering with a local Takoma Park dentist who is participating in the program and will be accepting the donations. 

Questions???  Email us: esswellnesscommittee@gmail.com